line scrolling перевод

• прокрутка строк

• line:    1) линия (тж. мат.) Ex: straight line прямая линия Ex: to draw a line from A to B провести линию от А до В Ex: contour line _геогр. изобата Ex: line of force _физ. силовая линия Ex: line of sight ли
• scrolling:    перемещение, проф. прокрутка (информации на экране, напр., при записиновой строки), скроллинг scrolling to distant place continuous scrollingflicker-free scrolling line scrolling single-line scrolli
• single-line scrolling:    построчная "прокрутка"
• alphabetic scrolling:    алфавитная прокрутка (напр. имен в электронной телефонной книге)
• continuous scrolling:    непрерывная прокрутка
• flickerfree scrolling:    flicker-free scrollingплавная прокрутка, прокрутка без мерцания
• menu scrolling:    прокрутка пунктов меню (на дисплее)
• parallax scrolling:    Параллакс-скроллинг
• scrolling action:    операция прокрутки
• scrolling device:    смоточное устройство
• scrolling increment:    шаг прокрутки
• scrolling range:    диапазон прокрутки
• scrolling region:    область прокрутки (текста на экране дисплея)
• singleline scrolling:    single-line scrollingпострочная прокрутка
• smooth scrolling:    плавная прокрутка